Das Deutsche als Männersprache
Pusch, Luise F. [Pusch, Luise F.]Inhalt:
Einleitung
Von der Linguistik zur Feministischen Linguistik Ein persönlicher Bericht
Aufsätze
Von Menschen und Frauen
1Meditation über ein Kanzlerwort 2 Der Mensch in seinem Widerspruch Der Mensch ist ein Gewohnheitstier, doch weiter kommt man ohne ihr* 1 Einleitung: Wie Hund und Katze1 2 Wahrgenommenwerden, Beachtetwerden, Identifiziertwerden und Gemeintsein 3 Zu Kalverkämpers Kritik im einzelnen 3.1 Au weia! 3.2 Unlinguistisch? 3.4 Unzulässige Verwechslung von Sexus und Genus? 4 Schlußwort Der Piloterich Ein Beitrag der außerirdischen Linguistik Das Deutsche als Männersprache Diagnose und Therapievorschläge 1 Einleitung 2 Diagnose: Welche Mittel der Geschlechtsspezifikation besitzt das Deutsche, und wie werden sie gegen Frauen eingesetzt? 3 Therapievorschläge »Eine männliche Seefrau! Der blödeste Ausdruck seit Wibschengedenken« Über Gerd Brantenbergs Die Töchter Egalias Frauen entpatrifizieren die Sprache Feminisierungstendenzen im heutigen Deutsch25 1 Einleitung: Das Gesetz »Weiblich gleich zweitrangig« 2 Maskulinguistik in der Bundesrepublik: Frauensprache? Fehlanzeige! 3 Zur Geschichte und Motivation feministischer Sprachkritik und -politik in der Bundesrepublik 4 Die Hauptbereiche des Feminisierungsprozesses — Ein Überblick 4.1 Vorbemerkung zur Materialsammlung 4.2 Feminisierung der Pronomina — Das Pronomen frau und die Folgen 4.3 Aus »Kollegen« werden »Kolleginnen und Kollegen« — Das Splitting 4.4 Feminisierung der Kongruenzregeln: Eine Frau ist eine Frau ist eine Frau 5 Eine neue Harmonie Weibliches Schicksal aus männlicher Sicht Über Syntax und Empathie 1 Einleitung 2 Zur Illustration des Begriffs >Empathiephänomene in Texten<: Weibliches Schicksal aus männlicher Sicht 3 Die Theorie von Kuno und Kaburaki 1975 über Empathie-Phänomene in der Syntax 4 Analyse zweier Texte über die Widerstandskämpferin Hilde Coppi im Hinblick auf ihre Empathiestruktur Feminismus und Frauenbewegung Versuch einer Begriffsklärung »Sie sah zu ihm auf wie zu einem Gott« Das DUDEN-Bedeutungswörterbuch als Trivialroman* 1 Einleitung 2 Die Personen der Handlung 2.1 Die Hauptpersonen 2.2 Die Nebenpersonen 3 Schlußbemerkung Glossen Von Türkinnen Deutsch lernen! Über Aufwendiges und Notwendiges Die Menstruation ist bei jedem ein bißchen anders Zur Sache, Schätzchen! Herr und Hund Wir Männschen Damenwahl Malwinen oder Falkland-Inseln? Das liebe Gott Mitgliederinnen Das vibrierende Weib Gegrüßet seist du, Josef! Die Zukunft ist weiblich? Der Richtige Dieter Lattmensch Eine halbe Sekretärin Frauen und Lesben? Scham und Schande Wir leben im Matriarchat! Ich bestätige hiermit die Empfängnis Ihres geschätzten Kindes Bettnässen und Busengrapschen Stramme Leistung Angehübscht Postfrische Brüder Explosion einer geschundenen Seele Zeichenerklärung Bibliographie Nachweise